AU CHATEAU DE LUNEVILLE
LE 10 SEPTEMBRE
A 18h30
Qu'on se le dise!
Emilie du Châtelet a été la première à traduire les Principia Mathematica de Newton.
C’était en 1749.
Elle était enceinte au château de Lunéville quand elle a fini sa traduction. Craignant de mourir en couches, elle a fait parvenir cette traduction à l'Académie des Sciences à Paris. Elle voulait que la postérité sache quelle femme de sciences elle était.
Elle est en effet morte à Lunéville et on a mis son corps sous une dalle noire à l'entrée de l'église St Jacques non loin du château.
Voltaire, avec qui elle a vécu quinze ans, a fait en sorte que la traduction soit publiée.
Mais Voltaire n'a pas fait pour Emilie du Châtelet ce que Pierre Curie a fait pour Marie Curie.
En effet, la notoriété d’Emilie n'est pas la notoriété de Marie.
Nous sommes la postérité: Emilie voulait que le postérité la reconnaisse comme femme de sciences.
C'est pourquoi nous allons, comme en 2011, célébrer Emilie du Châtelet le 10 Septembre 2012.
A 18h30, le 10 Septembre 2012, nous formerons un cortège au château de Lunéville.
Nous irons en chantant jusqu'à l'église St Jacques.
A 19h30, nous dînerons (prévoir 20 euros) au restaurant Les Bosquets qui donne sur le parc du château.
VENEZ NOMBREUX!
On est prié de s’inscrire par email: lelivredethieberge@gmail.com